What are the most common mistakes made by business owners looking to tackle finances themselves?