To help your team stay organised, it’s essential to make sure all your digital tools integrate well.